Milli Məclisin sədri Sahibə Qafarova Belarus Respublikası Milli Assambleyası Nümayəndələr Palatasının sədri ilə görüşüb

Milli Məclisin sədri Sahibə Qafarova oktyabrın 15-də ölkəmizdə səfərdə olan Belarus Respublikası Milli Assambleyası Nümayəndələr Palatasının sədri İqor Sergeyenko ilə görüşüb.
Söhbət zamanı Azərbaycanın Asiyada Qarşılıqlı Fəaliyyət və Etimad Tədbirləri üzrə Müşavirənin (AQEM) 7-ci Zirvə Görüşünə yüksək səviyyədə ev sahibliyi etməsi və ölkəmizin AQEM-ə uğurlu sədrliyi vurğulanıb.
Görüşdə ölkələrimiz arasında münasibətlərin səmimi dostluq, konstruktiv dialoq, qarşılıqlı etimad və dəstək əsasında bütün istiqamətlər üzrə ardıcıl surətdə genişləndiyi və strateji tərəfdaşlıq xarakteri daşıdığı qeyd olunub. Tərəflər əlaqələrin hazırkı yüksək səviyyəyə çatmasında dövlət başçıları arasındakı dostluq münasibətlərinin, ali səviyyəli qarşılıqlı səfərlərin və görüşlərin rolunu xüsusilə vurğulayıblar. Ölkələrimizin beynəlxalq təşkilatlarda da uğurla əməkdaşlıq etdiyi, beynəlxalq platformalarda bir sıra məsələlərdə bir-birinə qarşılıqlı dəstək verdiyi də ifadə olunub.
Söhbət zamanı parlamentlərarası əlaqələrin də ölkələrimiz arasındakı münasibətlərin hazırkı səviyyəsinə uyğun olaraq yüksək səviyyədə inkişafından məmnunluq qeyd edilib. Milli Məclisin sədri Sahibə Qafarova 2024-cü ilin iyununda Belarusa rəsmi səfərini və keçirdiyi görüşləri, həmçinin Belarus Respublikası Milli Assambleyası Respublika Şurasının sədri Natalya Koçanovanın və Nümayəndələr Palatasının sədri İqor Sergeyenkonun Azərbaycana səfərlərini xatırladaraq, parlamentlərimizin rəhbərləri səviyyəsində həyata keçirilən bütün bu səfərlərin və görüşlərin qanunvericilik orqanlarımız arasında əlaqələrin mövcud səviyyəsinin uğurlu bir göstəricisi olduğunu bildirib. 
Qeyd olunub ki, bu gün parlamentlərimizdə fəaliyyət göstərən dostluq qrupları müntəzəm olaraq təmasdadırlar, deputatlarımız qarşılıqlı olaraq həm Azərbaycanda, həm də Belarusda təşkil olunan tədbirlərdə iştirak edirlər. Qanunvericilik orqanlarımızın Parlamentlərarası İttifaq, MDB Parlament Assambleyası, Asiya Parlament Assambleyası kimi beynəlxalq təşkilatlarda da uğurlu əməkdaşlığı qeyd edilib və bu istiqamətdə də fəaliyyətin davam etdirilməsinin əhəmiyyəti vurğulanıb.
Görüşdə qarşılıqlı maraq doğuran digər məsələlər haqqında da fikir mübadiləsi aparılıb.
* * *

* * *

ENG:

Speaker of Milli Majlis Sahiba Gafarova meets with Speaker of House of Representatives of National Assembly of Republic of Belarus 

Speaker of the Milli Majlis Sahiba Gafarova had a meeting on 15 October with Speaker of the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus Igor Sergeenko who is visiting in our country. 
The high standards to which Azerbaijan is hosting the 7th Summit of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia (CICA) and the successfulness of our country’s chairmanship of the CICA were both underlined in the conversation. 
It was observed at the meeting that the relations of our countries resting upon sincere friendship, constructive dialogue, mutual trust and mutual support are expanding consistently across all the vectors and have the nature of strategic partnership. The role of the friendly relations between the Heads of State and of summit-level reciprocal visits and meetings in achieving the present high level of the relations was emphasised as well. Besides, they broached our countries’ successful co-operation in international organisation and mutual support over a number of issues upon international platforms. 
The high-level development of the inter-parliamentary ties matching the current standards of our countries’ relationship was mentioned with contentment at the meeting. Speaker of the Milli Majlis Sahiba Gafarova recalled her official visit to Belarus in June 2024 and the meetings held there as well as the visits of Speaker of the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus Natalya Kochanova and of Speaker of the House of Representatives Igor Sergeenko to Azerbaijan. She said that those visits and meetings between the leaders of our Parliaments signified vividly the current level of relations between our legislative bodies. 
It was further said that the friendship groups active in our Parliaments today maintain regular contacts whereas the sides’ MPs take part in events organised both in Azerbaijan and Belarus. They also mentioned our legislative bodies’ fruitful co-operation in such international organisations as the Inter-Parliamentary Union, the CIS Parliamentary Assembly and the Asian Parliamentary Assembly, and stressed the need to continue the activities. 
The meeting also saw an exchange of opinions about other matters of shared interest.

* * *

* * *

RU:

Спикер Милли Меджлиса Сагиба Гафарова встретилась со спикером Палаты представителей Национальной ассамблеи Республики Беларусь 

Спикер Милли Меджлиса Сагиба Гафарова встретилась 15 октября со спикером Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь Игорем Сергеенко, находящимся с визитом в нашей стране.
В ходе беседы были подчёркнуты проведение Азербайджаном на высоком уровне 7-й Встречи в верхах Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) и успешность председательства нашей страны в СВМДА.
Как отмечалось на встрече, опирающиеся на искреннюю дружбу, конструктивный диалог, взаимное доверие и взаимоподдержку отношения наших стран последовательно расширяются по всем направлениям и носят характер стратегического партнёрства. Собеседники особо подчеркнули роль дружественных отношений между главами государств, а также встречных визитов и встреч на высшем уровне в достижении нынешнего высокого уровня связей. Упоминалось успешное сотрудничество наших стран в международных организациях и их взаимоподдержка по ряду вопросов на международных площадках.
В беседе с удовлетворением отмечался высокий уровень развития межпарламентских связей, который соответствует нынешнему уровню отношений наших стран. Спикер Милли Меджлиса Сагиба Гафарова упомянула свой официальный визит в Беларусь в июне 2024 года и проведённые встречи, как и визиты спикера Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь Натальи Кочановой и спикера Палаты представителей Игоря Сергеенко в Азербайджан. Она сказала, что все эти визиты и встречи на уровне руководителей наших парламентов являются ярким показателем текущего уровня связей между нашими законодательными органами.
Было замечено, что действующие сегодня в наших парламентах группы дружбы поддерживают регулярные контакты, а депутаты сторон участвуют в мероприятиях, организовываемых как в Азербайджане, так и в Беларуси. Также упоминалось плодотворное сотрудничество наших законодательных органов в таких международных организациях, как Межпарламентский союз, Парламентская ассамблея СНГ, Азиатская парламентская ассамблея, и была отмечена необходимость продолжения деятельности в этом направлении. 
На встрече состоялся обмен мнениями и об иных предметах, представляющих обоюдный интерес.

 

++++++++++++++++++++   D İ Q Q Ə T :    ++++++++++++++++++++++

Tədbirlərinizin  ViDEO+FOTO ÇƏKİLİŞLƏRİNƏ  sifarişlər qəbul olunur:

əlaqə: WhatsApp- 010 528 3406, 050 331 1111