Milli Məclisin sədri Sahibə Qafarova TÜRKPA-nın 15-ci plenar iclasında çıxış edib

Xəbər verdiyimiz kimi, Milli Məclisin sədri Sahibə Qafarovanın başçılıq etdiyi parlament nümayəndə heyəti Qırğızıstanın Bişkek şəhərində səfərdədir. İşgüzar səfər çərçivəsində Milli Məclisin sədri oktyabrın 20-də TÜRKPA-nın 15-ci plenar iclasında çıxış edib.
Çıxışında Milli Məclisin sədri 2009-cu ilin sentyabrında Bakıda birinci plenar iclasın keçirilməsindən ötən illər ərzində TÜRKPA-nın səmərəli dialoq və əməkdaşlıq platformasına çevrildiyini və beynəlxalq aləmdə tanınan mühüm təşkilat kimi formalaşdığını söyləyib.
Spiker Sahibə Qafarova TÜRKPA-nın fəaliyyətinin müxtəlif istiqamətlər üzrə səmərəli və arıdıcıl şəkildə həyata keçirildiyini bildirib. Qeyd edilib ki, TÜRKPA-nın daimi komissiyaları mühüm əlaqələndirmə mexanizmləri kimi çıxış edirlər. Milli Məclisin sədri artıq TÜRKPA çərçivəsində mühüm model qanunvericilik bazasının formalaşmaqda olduğunu vurğulayıb. 
Qeyd olunub ki, birgə işin əsas istiqamətlərindən biri kimi seçki və referendumların müşahidəsi də uğurla həyata keçirilməkdədir. Bu, həm TÜRKPA-nın beynəlxalq müşahidəçilik institutu kimi rolunun və nüfuzunun güclənməsinə xidmət edir, həm də parlamentlər arasında təcrübə mübadiləsi elementi kimi çıxış edir. Spiker fürsətdən istifadə edərək, qırğız və qazax həmkarlarını uğurla keçirilmiş parlament seçkiləri və Konstitusiya referendumu münasibəti ilə təbrik edib.
Milli Məclisin sədri diqqətə çatdırıb ki, TÜRKPA üzv ölkələrin parlamentləri arasında əməkdaşlığı yeni istiqamətlər üzrə daha da genişləndirməyə imkan verir. Bu baxımdan, o, Qadın Parlamentarilər Qrupunun və Gənc Parlamentarilər Qrupunun işinin əhəmiyyətini vurğulayıb. 
Gənc parlamentarilərin rolunu qeyd edən spiker Sahibə Qafarova deyib ki, Türk Dövlətləri Təşkilatının hazırkı sədri, Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab İlham Əliyev təşkilata üzv ölkələrin Təhlükəsizlik Şuraları katiblərinin Beşinci Toplantısının iştirakçılarını ötən ay Bakıda qəbul edərkən ölkələrimizin qarşılaşdığı təhdidlər haqda fikirlərini paylaşıb və təşkilatı gənclər siyasəti sahəsində fəal işləməyə dəvət edib. Spiker TÜRKPA-nı, o cümlədən gənc parlamentariləri də bu istiqamətdə səylərini gücləndirməyə çağırıb. Qeyd olunub ki, TÜRKPA-nın ən böyük xüsusiyyəti ondan ibarətdir ki, bu təşkilat ortaq mədəniyyətə, tarixə, dilə, milli-mənəvi dəyərlərə malik xalqların təmsilçilərini bir çətir altında birləşdirir. Bu isə parlament üzvlərinin məsuliyyətini daha da artırır.
Sahibə Qafarova bildirib ki, hazırkı dövrdə süni intellekt və texnoloji tərəqqi artıq müasir idarəetmənin və ölkələrin dayanıqlı inkişafının əsas elementinə çevrilib. Azərbaycanda bu istiqamət prioritet kimi müəyyən edilib. Milli Məclisin sədri vurğulayıb ki, cari ilin fevral ayında Prezident İlham Əliyevin sədrliyi ilə ölkəmizin yeni rəqəmsal inkişaf strategiyasına həsr olunmuş müşavirə keçirilib, rəqəmsal inkişaf üzrə Fəaliyyət Planı təsdiqlənib. O, həmçinin, Prezidentin fərmanı ilə Rəqəmsal İnkişaf Şurasının yaradıldığını, Azərbaycan Respublikasının Birinci vitse-prezidenti Mehriban xanım Əliyevanın rəhbərlik etdiyi Şuranın rəqəmsallaşma, elektron hökumət, süni intellekt və innovasiya sahələrində vahid yanaşmanı formalaşdırdığını və milli siyasəti əlaqələndirdiyini vurğulayıb.
Milli Məclisin bu istiqamətdə müvafiq hüquqi bazanın möhkəmləndirilməsi üzərində apardığı fəal işi qeyd edən Sahibə Qafarova deyib ki, ölkəmizin rəqəmsal transformasiyasını dəstəkləmək məqsədilə yeni qanunvericilik aktları qəbul edilir. Rəqəmsal texnologiyalar, innovativ məhsullar və texnologiyaların transferi kimi anlayışlar milli qanunvericiliyə daxil edilir, süni intellektin hüquqi statusu müəyyənləşdirilir.
Milli Məclisin sədri qanunvericilik islahatları ilə yanaşı, Azərbaycan parlamentinin texnoloji tərəqqinin yaratdığı imkanlardan öz fəaliyyətində də səmərəli istifadə etməsindən danışıb, qanunvericilik orqanının fəaliyyətinin təkmilləşdirilməsi istiqamətində müasir texnoloji imkanlardan, rəqəmsal texnologiyalardan geniş istifadə olunması istiqamətində həyata keçirilən tədbirləri diqqətə çatdırıb.
Çıxışda həmçinin qeyd olunub ki, Türk Dövlətləri Təşkilatının ötən ilin oktyabrında Azərbaycanın Qəbələ şəhərində keçirilmiş 12-ci Zirvə Görüşünün Yekun Bəyannaməsində də süni intellekt sahəsində əməkdaşlığın əhəmiyyətinə xüsusi vurğu edilib. Artıq bu sahədə müsbət təcrübənin olduğunu bildirən spiker Sahibə Qafarova bir neçə gün öncə Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab İlham Əliyev və Qazaxıstan Respublikasının Prezidenti cənab Kasım-Jomart Tokayevin “Rəqəmsal İpək Yolu” təşəbbüsü çərçivəsində iki ölkə tərəfindən reallaşdırılmış Trans-Xəzər Fiber-Optik Kabel Xəttinin açılışını qeyd edib. 
Milli Məclisin sədri xüsusilə vurğulayıb ki, süni intellekt və texnoloji tərəqqi yeni imkanlar formalaşdırdığı kimi, yeni çağırışlar, kibtertəhlükəsizlik və informasiya təhlükəsizliyi sahəsində yeni risklər də yaradır. Bütün bunlar isə qeyd olunan sahədə qarşılıqlı fəaliyyəti daha da zəruri edir. 
Çıxışına yekun vuran Milli Məclisin sədri TÜRKPA-ya sədrliyi dövründə Qırğız Respublikası Joqorku Keneşinin sədri Marlen Mamataliyevə uğurlar arzulayıb və  15-ci plenar iclasda aparılacaq müzakirələrin, qəbul ediləcək qərarların əməkdaşlığın möhkəmləndirilməsinə böyük töhfə verəcəyinə inamını ifadə edib. 

* * *

* * *

ENG:

Speaker of Milli Majlis Sahiba Gafarova addresses 15th Plenary Meeting of TURKPA

As we have reported, the parliamentary delegation led by Speaker of the Milli Majlis Sahiba Gafarova are visiting in Kyrgyzstan’s city of Bishkek. The Speaker of the Milli Majlis delivered a speech at the 15th Plenary Meeting of the TURKPA on 20 October as part of the working visit. 
The Speaker of the Milli Majlis let it be known in her address that the TURKPA has become a platform of effective dialogue and co-operation, and has evolved as an important organisation commanding international recognition in the years since its first Plenary Meeting held in Baku in September 2009. 
Speaker Sahiba Gafarova mentioned the efficient and consistent conduct of the TURKPA activities along the diverse vectors. It was said that the TURKPA Standing Committees act as important co-ordinating mechanisms. As the Speaker of the Milli Majlis pointed out, an important model legislation framework is already being formed within the TURKPA frameworks. 
Successful monitoring of elections and referenda was mentioned as one of the principal areas of joint operation. It serves to strengthen the role and authority of the TURKPA as an international monitoring institution whilst also functioning as an element of inter-parliamentary experience exchange. Seizing the opportunity, the Speaker congratulated the Kyrgyz and Kazakh colleagues on the successful conduct of parliamentary elections and a constitutional referendum. 
According to the Speaker of the Milli Majlis, the TURKPA provides for yet greater expansion of co-operation amongst the Member States’ Parliaments in new directions. She mentioned the relevant significance of the work done by the Women Parliamentarians’ Group and the Young Parliamentarians’ Group.  
As she broached the role of young parliamentarians, Speaker Sahiba Gafarova mentioned that the incumbent Chairman of the Organisation of Turkic States, President of the Republic of Azerbaijan Mr Ilham Aliyev had shared his thoughts about the threats countenanced by our countries and urged the Organisation to work actively in the youth policy area whilst he was receiving in Baku last month participants of the 5th Meeting of the Secretaries of the Security Councils of the Organisation’s Member States. The Speaker then called on the TURKPA in general and the young MPs in particular to intensify their endeavours to that end. It was observed that the most important feature of the TURKPA is its uniting under one roof representatives of the peoples who have the common culture, history, language and national as well as spiritual values. That only adds to the responsibility of the MPs. 
Sahiba Gafarova proceeded to say that artificial intelligence and technological progress have become the main element of modern governance and sustainable development of countries in the current period. This field has been prioritised in Azerbaijan. As the Speaker of the Milli Majlis remarked, there was a meeting on the new digital development strategy of our country and the Digital Development Plan was confirmed under the chairmanship of President Ilham Aliyev in February this year. She stressed also that the Digital Development Council had been established pursuant to a presidential decree and that the Council, which is headed by First Vice President of the Republic of Azerbaijan Mehriban khanum Aliyeva, is forming a unified approach in the fields of digitalisation, e-government, AI and innovations whilst also co-ordinating the national policy. 
Touching upon the energetic work of the Milli Majlis to strengthen the corresponding legal frameworks, Sahiba Gafarova said that new legislative acts are adopted in order to support the digital transformation of our country. Such concepts as digital technologies, innovative products and technology transfer are being added to the national legislation; the AI legal status is being defined. 
Alongside the legislative reforms, the Speaker of the Milli Majlis also told about the Azerbaijani Parliament’s effective use in its work of the opportunities generated by technological progress. She told the assembly about the steps being taken to ensure extensive use of modern technological capabilities and digital technologies in streamlining the activities of the legislative body. 
It was also mentioned in the address that the Final Declaration of the 12th Summit of the Organisation of Turkic States, held in the Azerbaijani town of Gabala in October last year, too, places a special emphasis on the significance of co-operation in the AI field. Speaker Sahiba Gafarova mentioned the already-gained positive experience in that field as well as the launch a few days ago of the Trans-Caspian Fibre-Optic Cable Line implemented by Azerbaijan and Kazakhstan together as part of the Digital Silk Way Initiative of the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev and the President of the Republic of Kazakhstan Mr Kassym-Jomart Tokayev. 
The Speaker of the Milli Majlis pointed out that artificial intelligence and technological progress provide new opportunities but also pose new challenges and further risks in cybersecurity and information security. All that makes interaction in that area yet more necessary. 
Concluding her address, the Speaker of the Milli Majlis wished Speaker of the Joqorgu Kenes of the Kyrgyz Republic Marlen Mamataliev success with his TURKPA chairmanship and said she was certain that the forthcoming discussions and decisions of the 15th Plenary Meeting will contribute considerably to the strengthening of co-operation. 

* * *

* * *

RU:

Спикер Милли Меджлиса Сагиба Гафарова выступила на 15-м пленарном заседании ТЮРКПА

Как мы сообщали, возглавляемая спикером Милли Меджлиса Сагибой Гафаровой парламентская делегация находится с визитом в городе Бишкек Кыргызстана. В рамках рабочего визита спикер Милли Меджлиса 20 октября выступила на 15-м пленарном заседании ТЮРКПА.
Спикер Милли Меджлиса заявила в своём выступлении, что за годы, прошедшие с проведения первого пленарного заседания в Баку в сентябре 2009 года, ТЮРКПА превратилась в платформу эффективного диалога и сотрудничества и сформировалась как важная организация, признанная в международном сообществе.
Спикер Сагиба Гафарова отметила эффективное и последовательное осуществление деятельности ТЮРКПА по различным направлениям. Было сказано, что постоянные комиссии ТЮРКПА выступают в качестве важных координирующих механизмов. Как подчеркнула спикер Милли Меджлиса, в рамках ТЮРКПА уже формируется важная база модельного законодательства.
Успешное наблюдение за выборами и референдумами было упомянуто как одно из основных направлений совместной работы. Оно служит как укреплению роли и авторитета ТЮРКПА в качестве института международного мониторинга, так и выступает элементом обмена опытом между парламентами. Спикер, воспользовавшись возможностью, поздравила кыргызских и казахстанских коллег с успешно проведёнными парламентскими выборами и конституционным референдумом.
Спикер Милли Меджлиса сообщила, что ТЮРКПА позволяет ещё больше расширять сотрудничество между парламентами стран-участниц по новым направлениям. В этой связи она подчеркнула значение работы Группы женщин-парламентариев и Группы молодых парламентариев. 
Коснувшись роли молодых парламентариев, спикер Сагиба Гафарова заявила, что действующий председатель Организации тюркских государств, Президент Азербайджанской Республики господин Ильхам Алиев поделился своими мыслями об угрозах, с которыми сталкиваются наши страны, и призвал организацию к активной работе в сфере молодёжной политики, принимая в прошлом месяце в Баку участников Пятого Совещания секретарей Советов безопасности стран-участниц организации. Спикер призвала ТЮРКПА в общем и молодых парламентариев в частности нарастить усилия в этом направлении. Было замечено, что важнейшей особенностью ТЮРКПА является то, что эта организация объединяет под одной крышей представителей народов, обладающих общими культурой, историей, языком, национально-духовными ценностями. Это же ещё больше повышает ответственность членов парламентов. 
Сагиба Гафарова заявила, что в текущий период искусственный интеллект и технологический прогресс уже стали основным элементом современного управления и устойчивого развития стран. В Азербайджане этому направлению придана приоритетность. Как заметила спикер Милли Меджлиса, в феврале текущего года под председательством Президента Ильхама Алиева состоялось совещание, посвящённое новой стратегии цифрового развития нашей страны, и был утверждён План действий по цифровому развитию. Она также подчеркнула, что указом Президента создан Совет цифрового развития, и что Совет, возглавляемый Первой вице-президентом Азербайджанской Республики Мехрибан ханум Алиевой, формирует единый подход в сферах цифровизации, электронного правительства, искусственного интеллекта и инноваций, а также координирует национальную политику.
Говоря об активной деятельности Милли Меджлиса по укреплению соответствующей правовой базы, Сагиба Гафарова сказала, что в целях поддержки цифровой трансформации нашей страны принимаются новые законодательные акты. В национальное законодательство вводятся такие понятия, как цифровые технологии, инновационные продукты и трансфер технологий; определяется правовой статус искусственного интеллекта.
Спикер Милли Меджлиса, наряду с законодательными реформами, рассказала и об эффективном использовании азербайджанским парламентом в своей работе возможностей, создаваемых технологическим прогрессом. Она информировала собравшихся о мерах, предпринимаемых в обеспечение широкого использования современных технологических возможностей и цифровых технологий в совершенствовании деятельности законодательного органа.
Как также было отмечено в выступлении, и в Итоговой декларации 12-го Саммита Организации Тюркских Государств, состоявшегося в октябре прошлого года в азербайджанском городе Габале, был сделан особый акцент на значении сотрудничества в сфере искусственного интеллекта. Спикер Сагиба Гафарова упомянула уже имеющийся в этой сфере положительный опыт и состоявшееся несколько дней назад открытие Транскаспийской волоконно-оптической кабельной линии, реализованной Азербайджаном и Казахстаном в рамках инициативы «Цифровой Шёлковый путь» Президента Азербайджанской Республики господина Ильхама Алиева и Президентам Республики Казахстан господина Касым-Жомарта Токаева.
Как особо отметила спикер Милли Меджлиса, порождая новые возможности, искусственный интеллект и технологический прогресс создают и новые вызовы, новые риски в сферах кибербезопасности и информационной безопасности. Всё это делает взаимодействие в указанной сфере ещё более необходимым.
В завершение своей речи спикер Милли Меджлиса пожелала успехов спикеру Жогорку Кенеша Кыргызской Республики Марлену Маматалиеву в срок его председательства в ТЮРКПА и выразила уверенность в том, что обсуждения, которые будут проведены на 15-м пленарном заседании, и решения, которые будут приняты, внесут значительный вклад в укрепление сотрудничества. 

 

++++++++++++++++++++   D İ Q Q Ə T :    ++++++++++++++++++++++

Tədbirlərinizin  ViDEO+FOTO ÇƏKİLİŞLƏRİNƏ  sifarişlər qəbul olunur:

əlaqə: WhatsApp- 010 528 3406, 050 331 1111